Maremma Wine Food Shire 2013
Anche quest’anno si è svolto a Grosseto, nelle principali piazze del capoluogo di provincia toscano, il “Maremma Wine Food Shire 2013″, l’appuntamento annuale per tutti coloro che sono alla ricerca delle tipicità della nostra terra. Per noi è stato un evento fantastico, reso tale dal calore di tutti voi che siete venuti a trovarci e, siamo felici per il successo che ha riscontrato il nostro prodotto.
Also this year the “Maremma Wine Food Shire 2013″ took place in the main squares of Grosseto, the chief town in the south of Tuscany. It’s an annual meeting for all those who are in quest of the products of our land, the land of Maremma and the land of “Colline del Fiora”. For us this meeting was extraordinary gratifying for your warmth and enthusiasm and we especially enjoy the appraisals expressed about our products.
Il Maremma Wine Food Shire in particolare riguarda tutto il “food” della Maremma Grossetana ed ha messo in mostra tutta l’eccellenza della produzione di questa terra, dal vino all’olio, dal formaggio ai salumi, ecc…
Especially the “Maremma Wine Food Shire” concerns all about the food of this region, the “Maremma Grossetana”, and highlights the excellence of these products, from the wine to the oil, from the cheese to the cured meats, etc…
La manifestazione si è conclusa con un incontro con alcune delgazioni provenienti da altri Paesi per dare visibilità all’alta qualità dei prodotti della nostra terra frutto del nostro e del vostro lavoro. Durante questo meeting abbiamo potuto constatare come aziende provenienti da Paesi diversi e lontani dale nostre tradizioni siano molto interessate alle nostre produzioni. Hanno infatti visitato il nostro tavolo aziende cinesi, polacche, russe, di Taiwan, inglesi, messicane, del Qatar e del Peru’.
This event finished with a meeting with some delegations of other countries to explain them how our products are made and to show their high quality, result of our and your work. During the meeting the delegations of purchasing groups and companies showed a great interest in our products. In fact we obtain contacts with a lot companies that come from China, Poland, Russia, Taiwan, UK, Mexico, Qatar and Peru.
Per le date dei prossimi eventi rimanete in contatto con noi!
Stay tuned for the next event dates!